MLって、大抵Subjectの先頭に [hoge-mailinglist:123] とか付くじゃないですか。これって、MLサーバが勝手につけるんですよね。
それは良いんですが GMail ですよ。GMailって送信メールと受信メールを対等に管理してますよね。で、ヘッダのMessage-idが同一であれば、同一と見なして既に存在する場合は破棄してますよね、多分。
そうなると、自分が投稿した(Reではない)メールにはヘッダが付かない訳ですよ。あれ、何とかなんねーのかなー。ぱっと見識別が出来なくて嫌。
と、文句垂れて寝るw